Introductory Comment: The following essay is an adaptation of the
concluding section of my book Jesus After Two Thousand Years: What He
Really Said and Did (London: SCM Press, 2000 and Amherst, N.Y.: Prometheus
Books, 2001), pp. 686-693. Based on a translation from the original German
by Dr. John Bowden, to whom I am duly grateful, the present text
represents a revision I have made in collaboration with Tom Hall, whose
diligent efforts are especially appreciated in view of his strong
disagreement with several of my key conclusions. While the book remains a
useful compendium for quick reference or for detailed study, the present
brief sketch aims to transform the authentic words and actions of Jesus
into a readable narrative.