|
Kevin A.
Wilson
Professor of Biblical Studies
Lithuania Christian College
September 2004
A recent debate has been going on among our
colleagues in the field of archaeology about the dating of 10th
century B.C.E. strata at sites in Israel. The debate is over which strata
should be assigned to the period of Solomon and which should be dated to the
following period. On one side are those, such as Lawrence Stager and William
Dever, who defend the traditional dating, which assigns the strata with
excellent architectural remains to the Solomonic period, thereby confirming
the biblical account of Solomon’s building activity. Others, such as Israel
Finkelstein and David Ussishkin, date the layers with the monumental
architecture to the 9th century, while viewing the earlier – and
less rich – layers as those of Solomon.1
But no matter which side of the debate is taken, the same method is
followed. Each relies heavily on identifying the destruction layers left by
Shoshenq I – the biblical Shishak, who campaign in Palestine around 926
B.C.E. Once that layer is identified, the stratum to which it belongs is
viewed as the Solomonic level since the Shoshenq campaign occurred just five
years after the death of Solomon. Although the debate usually focuses on
Megiddo, destruction levels at a large number of sites in Israel have been
attributed to Shoshenq.2
This fact allows levels at multiple sites to be dated to the same period,
and the Shoshenq campaign is therefore thought to provide an anchor for the
archaeological sequence of the 10th century. Obviously, this is a
greatly over-simplified statement of a complex issue, but it shows the
importance of the campaign of Shoshenq in contemporary scholarship.
The campaign of Pharaoh Shoshenq I, the founder
of the 22nd Dynasty who ruled from approximately 946-925 B.C.E.,
has been the focus of studies by quite a number of scholars this century. On
the biblical side, scholars of such stature as Martin Noth, Benjamin Mazar,
Sigfried Herrmann, and Gösta Ahlström have each produced articles on the
campaign.3 And
from the egyptological side, Kenneth Kitchen explored the campaign in his
book on the Third Intermediate Period in Egypt.4
Although these scholars disagree on the details of the campaign, all take
the same general approach to the source material. Each begins with a short
study of the biblical accounts of the campaign, found in 1 Kings 14:25-28
and 2 Chronicles 12:1-12. After exhausting the small amount of information
the Bible provides, they turn to the triumphal relief of Shoshenq found next
to the Bubastite Portal at the Temple of Karnak in Luxor, Egypt.5
They use the topographical list that forms a part of that relief as a road
map for the campaign. Each scholar arranges these toponyms – all of which
are sites in Palestine – to reconstruct the line of march of the pharaoh’s
army.
The reconstructions of the campaign offered by
these scholars leave a couple of questions unanswered. First, while the
biblical account of the campaign only mentions Jerusalem as the focus of the
Egyptian attack, few sites in Judah are found in the triumphal relief.
Instead, the list comprises sites in Israel and the Negev. Scholars explain
this discrepancy by saying that 1 Kings is only concerned with Judah, so it
ignores the part of the campaign that dealt with Egypt. This explanation is
unsatisfying, however, since the book of Kings actually spends much more
space discussing the reign of Jeroboam in Israel than it does describing the
reign of Rehoboam in Judah. Why, then, would it leave out the portion of the
campaign that took place in Israel? Second, these reconstructions do not
explain why Shoshenq attacked Jeroboam, a man he had recently harbored as a
political refugee. Some say Shoshenq made the campaign to punish Jeroboam
for being a disobedient vassal.6
But although there is some information that suggests Jeroboam was a vassal
of Egypt, there is no evidence that he ever rebelled.
Scholars’ use of the triumphal relief of Shoshenq
suffers from several methodological problems as well. First, the triumphal
relief comprises three parts: the relief scene itself, the accompanying
inscription, and the topographical list. Yet those who have studied the
Shoshenq campaign have mostly ignored the relief and the inscription, while
focusing almost exclusively on the topographical list. This leads to
problems in interpretation since such reliefs must be understood as a whole.
Second, scholars have overlooked the fact that the triumphal relief of
Shoshenq is actually one of many such triumphal reliefs.7
These reliefs were built by pharaohs throughout the New Kingdom, which means
that the relief of Shoshenq is only one example of a genre that was used for
many centuries. But without coming to a complete understanding of this genre
in its many manifestations, it will be difficult to interpret any one
example.
In order to rectify this situation, I undertook a study of several other
triumphal reliefs. Twelve reliefs were selected for this study: six belong
to Thutmose III, two were built by Seti I, two were left by Ramses II, and
two belong to Ramses III. With the exception of the reliefs of Ramses III,
which are found at Medinet Habu, all of the reliefs are at Karnak Temple,
the same temple where the Shoshenq relief is located. Although a complete
discussion of these reliefs is not possible in this forum, the following
summary details the two most important conclusions of the survey.
First, it is clear that the topographical lists
in these reliefs do not preserve the army’s route of march. This may be seen
by comparing these topographical lists with known itineraries for Egyptian
campaigns. The route of Thutmose III’s march, for instance, is known from
his Annals, which are also inscribed on the walls of Karnak.8
The Annals give a prose account of his first campaign, which is the same
campaign mentioned in the superscription to the topographical list in three
of his triumphal reliefs. When the route of march from the Annals is
compared with the topographical lists, it becomes apparent that the latter
are not arranged according to the army’s itinerary. Gaza, one of the first
cities of Canaan mentioned in the Annals, is not listed on the triumphal
relief at all. The next two towns that Thutmose III passes are listed in two
out of three of the topographical lists, but they fall far down the list.9
The order of these two names in the list is also different from that given
in the Annals, with Yehem, which was reached first, coming after Aruna,
which was reached later. Megiddo, which was visited after passing all of
these towns, is the second town in the lists.10
And Kadesh, a town to which Thutmose III did not go, is first on the lists.11
In addition, the superscriptions to the topographical lists indicate that
Thutmose III did not march to all these towns, but that they all assembled
against him at Megiddo instead. The same results are also found when
comparing the topographical lists of Seti I with known campaign itineraries.
This is even more evident in the triumphal reliefs of Ramses III. His lists
contains approximately 125 sites in Palestine, but not one of the cities
where he is known to have campaigned in found in those lists.12
All these factors demonstrate that the topographical lists do not preserve
the route of the pharaoh’s march.
|
Page 2
|
Footnotes
(back)1
Israel Finkelstein and David
Ussishkin, “Back to Megiddo,” Biblical Archaeology Review 20.1
(January/February 1994): 26-43; David Ussishkin, “Notes on Megiddo, Gezer,
Ashdod, and Tel Batash in the Tenth to Ninth Centuries B.C.,” Bulletin
of the American Schools of Oriental Research 277/278 (1990): 71-91.
(back)2
Amihai Mazar lists ten destructions attributed to Shoshenq: Timnah, Gezer,
Tell el-Mazar, Tell el-Hama, Tell el-Sa‘idiyeh, Megiddo, Tell Abu Hawam, Tel
Mevorakh, Tell Michal, and Tell Qasile. Amihai Mazar, Archaeology of the
Land of the Bible:10,000-586 B.C.E. (New York: Doubleday, 1990): 398.
(back)3
Martin Noth, “Die Wege der
Pharaonenheere in Palästina und Syrien IV,” Zeitschrift des Deutschen
Palästine-Vereins 61 (1938): 277-304; Benjamin Mazar, “Pharaoh Shishak’s
Campaign to the Land of Israel,” Vetus Testamentum Supplement 4
(1957): 57-66; reprinted in Benjamin Mazar, The Early Biblical Period:
Historical Studies, ed. Smuel Aituv and Baruch A. Levine (Jerusalem:
Israel Exploration Society, 1986): 139-150; Siegfried Herrmann, “Operationen
Pharao Schoschenks I. im östlichen Ephraim,” Zeitschrift des Deutschen
Palästine-Vereins 80 (1964): 55-79; Gösta W. Ahlström, “Pharaoh
Shoshenq’s Campaign to Palestine,” History and Traditions of Early
Israel: Studies Presented to Eduard Nielsen, ed. André Lemaire and
Benedikt Otzen (Lieden: E.J. Brill, 1993): 1-16; see also Frank Clancy,
“Shishak/Shoshenq’s Travels,” Journal for the Study of the Old Testament
86 (1999): 3-23.
(back)4
Kenneth A. Kitchen, The Third
Intermediate Period in Egypt (1100-650 B.C.), 2nd ed. with
supp. (Warminster: Aris and Phillips, 1986). The main section is found on
pp. 292-302, while an excursus surveying previous works and discussing the
identification of name rings in the topographical list is found on
pp.432-47.
(back)5
The
Epigraphic Survey, Reliefs and Inscriptions at Karnak III: The Bubastite
Portal, Oriental
Institute
Publications,
vol. 74 (Chicago: University of Chicago Press, 1954).
(back)6
Mazar 147 (Mazar refers to Rehoboam in
this section, though it is clear from the context that “Rehoboam” is a typo
for “Jeroboam.”); Kitchen 298; Ahlström 14.
(back)7
A
triumphal relief as defined here must include all three elements: smiting
scene, inscription, and topographical list. These elements are not confined
to triumphal reliefs, of course. The smiting scene is known from as far
back as the Pre-Dynastic Period and continued in use through Roman times.
For a survey of the smiting scene throughout Egypt’s history, see Emma Swan
Hall, The Pharaoh Smites his Enemies: A Comparative Study,
Münchner Ägyptologische Studien 44 (Berlin: Deutscher Kunstverlag,
1986). Topographical lists are found in a variety of locations, including
temple reliefs and statue bases.
In the Theban area alone, at least eleven additional sets of
triumphal reliefs are known. These include:
-
Thutmose III:
west face of the 6th Pylon at Karnak. K C 56 and K C 152 , in
Harold Hayden Nelson, Key Plans Showing Locations of Theban Temple
Decorations, Oriental Institute Publications 56 (Chicago:
University of Chicago Press, 1941).
-
Thutmose III: south
face of the 7th Pylon at Karnak. K G 88 and K G 90 in Nelson,
Key Plans.
-
Thutmose III: north
face of 7th Pylon at Karnak. K G 40 and K G 43 in Nelson,
Key Plans.
-
Amenhotep II: south
face of the 8th Pylon at Karnak. K G 143 (east) and K G 145
(west) in Nelson, Key Plans.
-
Seti I: exterior of the
northern wall of the Hypostyle Hall at Karnak. K H 6 (west) and K H 14
(east) in Nelson, Key Plans.
-
Ramses II: exterior of
the western wall of the court of Ramses II at Luxor. Nelson Key Plans,
L G 44 (northern) and LG 49 (southern).
-
Ramses II: exterior of
the southern wall of the Hypostyle Hall at Karnak. K O 44 (west) and K O
50 (east) in Nelson, Key Plans.
-
Ramses III: north face
of his station temple in the forecourt of Karnak. Nelson Key Plans,
K K 10 (east) and K K 1 (west).
-
Ramses III: exterior
face of the 1st Pylon at Medinet Habu. MH A 39 (South) and MH
A 31 (North) in Nelson, Key Plans.
-
Shabaka: west face of
the Ethiopian Pylon of the smaller temple at Medinet Habu. Nelson Key
Plans, MH B 223 (north) and MH B 232 (south).
-
Nectanebo I (usurped by
him from an earlier Saite pharaoh): east face of the Saite Portico on the
smaller temple at Medinet Habu. Nelson Key Plans, MH B 267 (north)
and MH B 270 (south).
(back)8
The text of the Annals is transcribed
in Urk. IV, 645-67. A convenient translation of the Megiddo section
is available in Miriam Lichtheim, Ancient Egyptian Literature, vol. 2
(Berkeley: University of California Press, 1976): 29-35.
(back)9
Yehem is no.68 in Lists A and B, while
Aruna is no.27 on Lists A and C.
(back)10
Megiddo
is not found in List C, but the first three names of that list are not
preserved.
(back)11
Donald Redford reached similar
conclusions that he related in passing in a work devoted to Egyptian
day-books. He commented that “the progression of sites, when plotted on a
map, produces such a curiously meandering line at times that one might
easily be led to the further supposition that the field commander of the
Egyptian army was drunk.” Donald B. Redford, Pharaonic King-Lists,
Annals, and Day-Books: A Contribution to the Study of the Egyptian Sense of
History, SSEA Publication IV (Mississauga, Ontario: Benben
Publications, 1986): 125.
(back)12
Ramses
III campaigned in the following areas: Amor (amr;
KRI V, 40:1), Zahi (Dh;
KRI V, 30:5 and 40:7), Tunip (tnp;
KRI V, 78:15), Ereth (irT;
KRI V, 79:12), and Naharain (nhrn;
KRI V, 88:8). He also fought several groups of “Sea Peoples” on
these campaigns, including the Peleset (prST;
KRI V, 40:3), the Tjeker (Tkr;
KRI V, 40:3), the Sheklesh (SkrS;
KRI V, 40:3), the Denyen (dini;
KRI V, 40:3-4), and the Weshesh (wSS;
KRI V, 40:4). None of these groups appear in the topographical lists
either.
|
Page 2
|
 |
Look for academic tools and books for
biblical studies at
Dove Books.
|
Return to Home Page
Return to Articles and Commentary
|